この度の東日本大震災で被災に遭われた皆さま、ご家族、ならびに関係者の皆様に、
心よりお見舞いとご冥福をお祈り申しあげます。

この震災の模様は米国でも大きく報道されており、それを見て心を痛めたＷ＆Ｓ社代表のMr.Coanから私宛に「何か製品で協力出来る事は無いか？」との問い合わせを頂きました。 　弊社としては日本赤十字社を通じて義捐金協力はしておりましたが、何かＷ＆Ｓ社長の善意にもお答えしたいと、ずっと考えておりました。 　そんな時に、たまたまＴＶで、今なお交通の不便な被災地にて、バイクの高い機動性を利用して、生活物資や薬品類などの必要物資を届けることで人々の心に安心感を与え、また通信が途絶した中でも情報の収集や広報に高い役割を果たしているという団体の活動を知りました。 　早速主催する「全国オートバイ協同組合連合会」に連絡を取り、現在まだまだ寒い東北の被災地で活躍されるボランティア・ライダーの皆様に、Ｗ＆Ｓ社と弊社折半で『ヒーテッドインナー・コントローラー』のセット計１０着を提供することで、側面援助をさせて頂く事となりました。 　皆様のご協力で、本シーズンも多くのライダーの皆様に弊社ヒーテッド製品をお届けして参りましたが、一部利益を上記内容にて還元させて頂きます事を、ここにご報告させて頂きます。  （4月20日追加）本日、「全国オートバイ共同組合連合会」様より、御礼状を頂きました。 　どうぞこちらをクリックしてご覧ください。 　ライダーの皆様、お疲れ様です。  (5月10日追加）活動のご様子を写真で送って頂きました。 　こちらをクリックしてご覧ください。

　

『全国オートバイ共同組合連合会』様より、御礼状を頂きました。

現在まだまだ寒い東北の被災地で、物資の配達に活躍されるボランティア・ライダーの皆様に、Ｗ＆Ｓ社と弊社折半で 『ヒーテッドインナー・コントローラー』 のセット計１０着を提供することで、側面援助をさせて頂きました。 　本件に関しまして、先日「全国オートバイ協同組合連合会」様より、御礼状を頂きました。 　ライダーの皆様、大変お疲れ様です。 　被災者の皆様方に、大変喜んで戴けたのではないかと思います。

2011年5月10日追加

活動の様子を写真で送って頂きました。ありがとうございます。